Etimologia e criação de vocábulos

Propriedade vocabular (1)

Etimologia é a parte da gramática que estuda e explica a origem (o étimo) das palavras.  Uma língua viva, falada e escrita, apresenta a possibilidade de seus usuários criarem novas palavras sempre que não existir (ou se desconhecer) um vocábulo  melhor para traduzir o que se deseja.

Pelo fato de as crianças não terem um léxico (vocabulário)  muito grande, servem-se de “pedaços de informação de outras palavras” para criarem as suas próprias. Elas sabem, por exemplo, que o prefixo “in”  está ligado a palavras que – de algum modo – significam negação de algo: inquieto, invisível, impossível,... Por analogia,  criam inreal, incomido, inmentira...

Como ainda  estão formando seu léxico, faltam-lhes informações sobre os mecanismos das partes para a criação de uma palavra na íntegra.  Assim, inreal  é irreal; incomido  significa o que ainda não foi comido, ou foi apenas mordido, provado; inmentira  talvez seja  verdade.

Com o passar do tempo, vemos que esse prefixo pode significar, também, movimento de/para dentro: inspirar, importar, inflamável, ...    

Essa introdução serve para mostrar que adultos devem ter um vocabulário melhor. E ele é conquistado por leituras, exercícios de reflexão sobre palavras e sua criação. Buscar o significado de um vocábulo, certificar-se do significado dele, relacioná-lo com outros da mesma família, procurar sinônimos e antônimos é um exercício que certamente ampliará o léxico de uma pessoa que deve comunicar-se com precisão, clareza, propriedade, em qualquer língua viva. 

Não existe milagre nessa área; existem  pesquisa, intuição, inferência, percepção, relação, reflexão, ações que dão trabalho, mas melhoram a qualidade da produção de um texto, seja oral, seja escrito.

Agora, só como exercício, responda-me: Quando alguém, detentor de uma ótima informação, precisa torná-la conhecida de um número maior de pessoas, qual verbo será usado  para definir essa ação?  Essa pessoa deverá _____________ essa notícia. 

Preencha mentalmente a lacuna com quantos vocábulos conseguir e forem pertinentes.  Em seguida, confirme essa informação por dicionários.  Se quiser, mande a resposta para mim e eu a comentarei – se quiser, sem  ninguém saber que foi sua, claro!

Ótima semana!