Plurais negligenciados (I)

Nos últimos meses tenho encontrado com muita frequência erros na concordância nominal com alguns vocábulos, em textos de executivos.  Para corrigi-los, vamos começar com dois deles: qualquer e referente. 

Qualquer 

Qualquer é pronome indefinido formado por dois elementos: qual e quer.  O primeiro deles é pronome relativo e, como tal, flexiona (tem plural), concordando com o nome a que se liga sintaticamente; 
          Qual aluno foi encarregado do cartaz sobre a exposição?
          Quais alunos participarão do concurso?
O segundo (quer) é verbo conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do Indicativo.  Por ser verbo, não tem flexão nominal (plural com -s).  Por estarem ligados, apenas o pronome flexionará: quaisquer. Assim teremos:

                     Qualquer informação será bem-vinda. 
                     Estamos à disposição para quaisquer dúvidas a respeito do contrato. 

Referente 

Referente é adjetivo e, como tal, sofre flexão nominal (masculino, feminino, singular, plural).  Como termina em -e  não se altera para o masculino e feminino, como em: rapaz inteligente, menina brilhante,  proposta interessante,  documento ambivalente.  Flexiona, entretanto, no plural:  rapazes inteligentes, meninas brilhantes, propostas interessantes, documentos ambivalentes.  Por isso, referente  vai para o plural, concordando com o substantivo a que se liga sintaticamente. Observe: 

                    A carta-proposta referente à venda de alumínio foi assinada por Júlio. 
                    As alterações referentes aos preços foram contempladas no e-mail. 
                    Encaminhei ao cliente  a nova lista de preços referente a agosto de 2015.

Certamente você deve ter visto alguns desses plurais negligenciados.   Reveja seus 
e-mails e corrija o que for necessário. Revise com cuidado esses plurais. 

Boa semana.